Dictionnaire · nom
nesto
nesto/ˈnes.to/
nesto est un nom de l’espéranto qui signifie « nid ».
Sens
- Nid.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chez-soi, chez-moi
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Korbeto aŭ konstruaĵeto farata de la birdoj kaj de kelkaj insektoj kaj fiŝoj por demeti siajn ovojn kaj kovi la idojn
- la diversaj specoj de termitoj […] konstruas nestojn de tre diversa formo
- al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto .
- Hejmo rigardata kiel restadejo, rifuĝejo
- la amata kaj amanta edzo […] aranĝis por ŝi molan, varman kaj oportunan neston
- (figure) fari sian neston (sin daŭre instali)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈnes.to/
- Syllabes
- NES·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- nestracinenesto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nesto | nestoj |
| complément d’objet (-n) | neston | nestojn |
Phrases d’exemple
- La birdo estas en sia nesto.L'oiseau est dans son nid. #437558nesto: Nid
- Birdoj konstruas siajn nestojn en arboj.Les oiseaux construisent leurs nids dans les arbres. #571997nestojn → nesto: Nid
- La birdoj tuj forlasis siajn nestojn.Les oiseaux ont immédiatement quitté leurs nids. #609401nestojn → nesto: Nid
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | nest |
|---|---|
| Español | nido |
| Português | ninho |
| Deutsch | Nest |
| Polski | gniazdo, siedlisko |
| Русский | гнездо |
| Українська | гніздо |
| Nederlands | nest |
| Čeština | hnízdo |
| Slovenčina | hniezdo |
| Magyar | fészek |
| 中文 | 巢 |
| 日本語 | 巣 |
| Română | cuib, habitat |
| Български | гнездо |
| Ελληνικά | φωλιά |
| Català | niu, cau |
| Bahasa Indonesia | sarang |
| Беларуская | гняздо |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.