niĉo

Sens

1. Niche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

niche (architecture)niche (économie)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: niche

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kavaĵo en muro aŭ konstruaĵo destinita por loki statuon, fornon aŭ alian objekton
   • sanktula niĉo ĉe angulo
   • kondukinte Asarhadonon en flankan niĉon, [ili] longe parolis kun li

   voir aussi: alkovo, embrazuro, tokonomo

2. Malvasta, stabila merkato pri raraj komercaĵoj, kun malmultaj produktantoj, perantoj, aĉetantoj
   • niĉa merkato de grafikistoj (vd malgrandskala)
   • merkata niĉo por lerneja instruado nur en Esperanto nun ne ekzistas, krom kelkaj feriaj gimnazietaj aranĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈni.tʃo/

Syllabes

NI·ĉo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. niĉracineniĉo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi trovis niĉon kun statuo de hinda diaĵo.Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue. #1287806
• La niĉo en la muro estas perfekta por instali la breton.La niche dans le mur est parfaite pour installer l'étagère. #13160416
• En niĉo ĉiĉerono montras al vizitanto valoran olepentraĵon el la renesanca epoko.C'est sise dans une niche qu'un guide montre à un visiteur une précieuse peinture à l'huile de la Renaissance. #3658355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0