niĉo

Bedeutung

NischeMarktnische

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Mauernische, Wandnische

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kavaĵo en muro aŭ konstruaĵo destinita por loki statuon, fornon aŭ alian objekton
   • sanktula niĉo ĉe angulo
   • kondukinte Asarhadonon en flankan niĉon, [ili] longe parolis kun li

   siehe auch: alkovo, embrazuro, tokonomo

2. Malvasta, stabila merkato pri raraj komercaĵoj, kun malmultaj produktantoj, perantoj, aĉetantoj
   • niĉa merkato de grafikistoj (vd malgrandskala)
   • merkata niĉo por lerneja instruado nur en Esperanto nun ne ekzistas, krom kelkaj feriaj gimnazietaj aranĝoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈni.tʃo/

Silben

NI·ĉo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. niĉWurzelniĉo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• En granda cirkloduona niĉo situas kirlobaseno.In einer großen halbkreisförmigen Nische befindet sich ein Whirlpool. #1792824
• Tiu niĉo estas fermebla per krado.Diese Nische kann mit einem Gitter verschlossen werden. #3658372
• La knabineto sidis en fenestra niĉo, kie ŝi absorbite legis libron.Das kleine Mädchen saß in einer Fensternische, wo sie wie gebannt ein Buch las. #1627170

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0