Wörterbuch · Substantiv
embrazuro
embrazuro/em.braˈzu.ro/
embrazuro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Leibung“.
Bedeutung
LeibungFensternischeSchießscharte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Internaj flankoj de fenestro aŭ de pordo.
- Fenestroniĉo
- mi fermis la pordon, lasis la ŝlosilon je la embrazuro .
- Malgranda aperturo en muro, ŝipo aŭ fortikaĵo, tra kiu oni pafas
- la militigan destinon de la citadelaj loĝlokoj de la frufera epoko atestas multnombraj embrazuroj en la muroj
- pafiloj estis elŝovitaj tra embrazuroj de neatakeblaj ĝisnube altaj fortikejaj muroj .
siehe auch: krenelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /em.braˈzu.ro/
- Silben
- em·bra·ZU·ro
Wortbildung
- embrazurWurzelembrazuro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | embrazuro | embrazuroj |
| Akkusativ (-n) | embrazuron | embrazurojn |
Beispielsätze
- Ne forgesu puci la eksteran embrazuron de la de fenestro!Vergessen Sie nicht, die äußere Fensterleibung zu verputzen! #3596742
- Tio estas la interna embrazuro de la fenestro, sed mi parolis pri la ekstera.Das ist die innere Fensterleibung, ich sprach jedoch von der äußeren. #3596746
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | embrasure |
|---|---|
| Español | aspillera, tronera |
| Português | vão (de janela), seteira |
| Français | embrasure, meurtrière |
| Italiano | strombo, sguancio, feritoia |
| Polski | framuga okienna, ościeżnica, wnęka okienna, ambrazura |
| Русский | проём (дверной), проём (оконный), амбразура, бойница |
| Українська | амбразура, віконний або дверний проріз, вікнина, бійниця |
| Nederlands | kozijn, vensternis, schietgat |
| Čeština | dveřní otvor, okenní otvor, střílna |
| Slovenčina | strieľňa, výklenok |
| Magyar | ablakmélyedés, ajtómélyedés, ablakfülke, lőrés |
| 日本語 | 壁の開口部 |
| Беларуская | праём (дзьвярэй), праём (акна), амбразура, байніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.