Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

oblikva

oblikva/oˈblik.va/

Racine officielle oblikv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

oblikva est un adjectif de l’espéranto qui signifie « oblique ».

Sens

  1. Oblique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

oblique (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: oblique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kliniĝanta for de la vertikala direkto
    • la subiranta suno verŝis siajn oblikvajn radiojn [sur la herbon]
    • la cerambiko longe staris silente [tiam] furr! ĝi subite per oblikva svingiĝo saltis rekte sur la bruston
  2. Kliniĝanta for de la normala, rekta direkto
    • oblikvaj okuloj
    • Arkadio subite haltis, ĵetis oblikvan rigardon posten kaj eksilentis

    voir aussi: diagonala, malrekta, traŝultra, transversa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/oˈblik.va/
Syllabes
o·BLIK·va
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. oblikvracineoblikvo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetoblikvaoblikvaj
complément d’objet (-n)oblikvanoblikvajn

Phrases d’exemple

  • Li ĵetis al mi oblikvan rigardon.Il m'a regardé de travers. #2934897oblikvan → oblikva: Oblique
  • Mi observas lin per oblikva rigardo.Je l'observe du coin de l'œil. #5797086oblikva: Oblique
  • Tomo observis lin per oblikva rigardo.Thomas l'observait du coin de l'œil. #6100882oblikva: Oblique

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

oblikv-

Dans d’autres langues

Englishoblique (deviating from vertical), oblique (deviating from perpendicular)
Españoloblicuo, inclinado
Portuguêsoblíquo
Deutschschräg, schief
Polskikoślawy, pochyły, skośny, ukośny
Русскийнаклонный, покатый, косой
Українськакосий, скісний, навскісний, похилий
Nederlandsschuin, krom
Češtinakosý, ležatý, postranní, šikmý
Slovenčinašikmý
Magyarferde
中文斜
日本語斜めの
Românăînclinații, strâmb, oblic
Беларускаянахільны, нахілены, спусьцісты, косы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.