Dictionnaire · mot
oni
/ˈo.ni/
oni est un mot de l’espéranto qui signifie « on ».
Sens
on
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- On. (Contrairement à « on » en français, oni ne s’utilise que dans le sens d’un on indéterminé, et non pas dans le sens de nous.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
on
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: un, une
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persona nedifinita pronomo, signifanta „la homoj; multaj aŭ kelkaj personoj“
- oni estas maljustaj koncerne ilin
- li forestas, oni preskaŭ estas konvinkitaj, ke li pereis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈo.ni/
- Syllabes
- O·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ĉi tie oni ne parolas angle.On ne parle pas anglais ici. #382563
- Hieraŭ oni ŝtelis de mi monon.Hier on m'a volé de l'argent. #382734
- Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ? #382745
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
oni-
- -a
- mots composés
oni
Dans d’autres langues
| Español | uno, se |
|---|---|
| Português | se (pronome pessoal indefinido), a gente |
| Deutsch | man |
| Polski | zaimek nieosobowy |
| Nederlands | men |
| Čeština | neurčité osobní zájmeno |
| Slovenčina | neurčité osobné zámeno |
| Magyar | az ember (általában), az emberek, mi (általában) |
| 中文 | 我人 |
| 日本語 | 人 |
| Română | pronume impersonal |
| Suomi | (epämääräinen persoonapronomini) ihmiset |
| Svenska | man |
| Беларуская | безасабовы займеньнік у эспэранта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.