Dictionnaire · verbe
opresi
opresi/oˈpre.si/
opresi est un verbe de l’espéranto qui signifie « accabler ».
Sens
accableropprimerpersécuter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premi
- sendis min mia patro al mia fratino, vidvino post Henriko, la Bavaria duko, kiun opresis Ludoviko, pretekstante esti imperiestro
- julie de 1921 [Arkadij Gajdar-on] oni nomumis regimentestro por opresi Ribelon de Tambov
synonymes: subpremi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /oˈpre.si/
- Syllabes
- o·PRE·si
Structure du mot
- opresracineopresi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | opresi |
|---|---|
| présent | opresas |
| passé | opresis |
| futur | opresos |
| conditionnel | opresus |
| volitif | opresu |
| participe actif · en cours | opresanta |
| participe actif · accompli | opresinta |
| participe actif · sur le point de | opresonta |
Phrases d’exemple
- La reĝo opresis sian popolon.Le roi oppressait son peuple. #1903418opresis → opresi: accabler
- La diktatoro opresis la popolon.Le dictateur opprimait le peuple. #3063748
- La registaro de tiu lando opresas sian popolon.Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple. #2427413opresas → opresi: accabler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | unterdrücken |
|---|---|
| Polski | uciskać, represjonować |
| Українська | гнобити, пригноблювати, гнітити |
| Nederlands | onderdrukken |
| Čeština | krutě potlačit, sužovat, tyranizovat |
| Slovenčina | kruto utláčať, tyranizovať |
| 中文 | 压迫 |
| Română | merge, represiune |
| Català | oprimir |
| Беларуская | душыць, прыгнятаць, уціскаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.