Esperantopedia

Dictionnaire · nom

orfiŝo

orfiŝo/orˈfi.ʃo/

Racine officielle fiŝ- (Fundamento, 1905)

orfiŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « cyprin doré ».

Sens

  1. Poisson rouge.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cyprin doré (sovaĝa)poisson rouge (malsovaĝa)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: poisson rouge, carassin doré

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tre populara akvaria fiŝo kun ruĝaj kaj oraj skvamoj; specio de karaso (Carassius auratus)
    • tie ĝi ordinare staris plena de orfiŝoj kaj ĉirkaŭita de alilandaj kreskaĵoj
    • la plej ŝatata domkunulo de Busty estis grandega orfiŝo nomata Clancy, kiu naĝis en vitra fiŝujo en ŝia salono .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/orˈfi.ʃo/
Syllabes
or·FI·ŝo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. orracineoro
  2. fiŝracinefiŝo
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetorfiŝoorfiŝoj
complément d’objet (-n)orfiŝonorfiŝojn

Phrases d’exemple

  • La orfiŝo naĝas en sia bokalo.Le poisson rouge nage dans son bocal. #5320018
  • Mi nutras la orfiŝon.Je nourris le poisson rouge. #716678
  • Ĉiuj orfiŝoj mortis.Tous les poissons rouges sont morts. #12523405

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishgoldfish
DeutschGoldfisch
Polskikaraś chiński
Українськазолота рибка
中文金鱼
日本語キンギョ
Românăcaras auriu
Bahasa Indonesiaikan mas
ไทยปลาทอง
Беларускаязалатая рыба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.