Dictionnaire · nom
orfo
orfo/ˈor.fo/
orfo est un nom de l’espéranto qui signifie « orphelin ».
Sens
- Orphelin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
orphelin (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: orphelin, orpheline
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Infano, kies gepatroj aŭ unu el ili mortis
- vidvinon kaj orfon ne premu
- mi estas kiel orfo, vane serĉanta vojon en la dezerto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈor.fo/
- Syllabes
- OR·fo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- orfracineorfo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | orfo | orfoj |
| complément d’objet (-n) | orfon | orfojn |
Phrases d’exemple
- Infano, kies gepatroj mortis, estas orfo.Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin. #700957
- La orfoj havas kuratoron kaj zorganton.Les orphelins ont un curateur et un tuteur. #1146519
- La paro decidis adopti orfon.Le couple décida d'adopter un orphelin. #573631
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | orphan |
|---|---|
| Español | huérfano |
| Português | órfão |
| Deutsch | Waisenkind, Waise |
| Polski | sierota |
| Русский | сирота |
| Українська | сирота (хлопець) |
| Nederlands | wees, weeskind |
| Čeština | sirotek |
| Slovenčina | sirota |
| Magyar | árva |
| Türkçe | yetim, öksüz |
| 中文 | 孤儿 |
| 日本語 | 孤児 |
| Български | сирак |
| Svenska | föräldralös |
| Ελληνικά | ορφανός |
| עברית | יתום |
| Bahasa Indonesia | yatim, piatu |
| Беларуская | сірата |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.