Dictionnaire · mot
orienten
orienten/o.riˈen.ten/
Racine officielle orient- (Fundamento, 1905)
orienten est un mot de l’espéranto qui signifie « vers l'est ».
Sens
vers l'est
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vers l 'est
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Direkte al oriento
- ĝi staris sur dek du bovoj: tri kun la vizaĝo norden, tri kun la vizaĝo okcidenten, tri kun la vizaĝo suden, kaj tri kun la vizaĝo orienten
- unu orienten, alia okcidenten .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.riˈen.ten/
- Syllabes
- o·ri·EN·ten
Structure du mot
- orientracineoriento
- eterminaisonadverbe
- nterminaisonaccusatif
Phrases d’exemple
- La vento blovas orienten.Le vent souffle de l'ouest. #5176269orienten: vers l'est
- Ni iras orienten.Nous nous dirigeons à l'est. #4763728orienten: vers l'est
- Mi aŭdis, ke li forlasis la urbon kaj ke li transloĝiĝis orienten.J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est. #3980898orienten: vers l'est
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | eastward (direction) |
|---|---|
| Español | hacia el este, en dirección este |
| Português | para leste |
| Deutsch | nach Osten |
| Polski | na wschód |
| Русский | на восток |
| Українська | на схід |
| Nederlands | naar het oosten |
| Čeština | na východ |
| Slovenčina | na východ |
| Magyar | keletre |
| 中文 | 向东 |
| Català | cap a l’est, en direcció est |
| Bahasa Indonesia | ke timur |
| Беларуская | на ўсход, ва ўсходнім кірунку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.