Dictionnaire · nom
orientilo
orientilo/o.ri.enˈti.lo/
Racine officielle orient- (Fundamento, 1905)
orientilo est un nom de l’espéranto qui signifie « point de repère ».
Sens
point de repèresigne d'orientation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉio, kio servas por sin orienti
- se Lemuel ne havus […] reteneman memoron pri orientiloj en trapasitaj regionoj, ili tre kredeble erarvagus
- ni kunportis navigilon kaj aliajn orientilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.ri.enˈti.lo/
- Syllabes
- o·ri·en·TI·lo
Structure du mot
- orientracineoriento
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | orientilo | orientiloj |
| complément d’objet (-n) | orientilon | orientilojn |
Phrases d’exemple
- Perdi fidon je Dio, estas perdi ĉiun orientilon.Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère. #1917357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | landmark, orientation instrument |
|---|---|
| Deutsch | Orientierungspunkt, Landmarke |
| Русский | ориентир |
| Українська | орієнтир |
| Nederlands | oriëntatiemiddel |
| Čeština | orientační pomůcka, vodítko |
| Slovenčina | orientačná pomôcka, smerovka, tabuľka, ukazovateľ smeru |
| Magyar | tájolóeszköz |
| 中文 | 地标 |
| 日本語 | コンパス, 指針 |
| Català | referència, punt de referència, instrument d’orientació (brúixola, sextant |
| Bahasa Indonesia | titik referensi |
| Беларуская | арыентыр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.