Dictionnaire · nom
Oriono
oriono/o.riˈo.no/
Oriono est un nom de l’espéranto qui signifie « Orion ».
Sens
- Constellation d’Orion.
- Orion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Orion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekvatora stelfiguro: (Orion)
- super la kapo de l' vojaĝanto brulis Oriono .
- En la helena mito, belega Giganto kaj tre lerta ĉasisto. Li estis mortigita de diino Ateno pere de skorpio. La diino transformis Orionon kaj la mortigan skorpion en stelaroj, sed Zeŭso transformis ankaŭ lian fidelan ĉashundon Siriuson, kiu korŝire jelpis pro lia morto (fakte la stelaroj de Oriono kaj de la Ĉashundoj „fuĝas“ antaŭ la Skorpio en la ĉielrotacio).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.riˈo.no/
- Syllabes
- o·ri·O·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- orionracineoriono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Oriono | Orionoj |
| complément d’objet (-n) | Orionon | Orionojn |
Phrases d’exemple
- Mi vidis la konstelacion Oriono.J'ai vu la constellation d'Orion. #13692093
- Oriono estas unu el la plej rekoneblaj konstelacioj.Orion est l'une des constellations les mieux reconnaissables. #4806102
- Oriono estas unu el la plej videblaj konstelacioj.Orion est l'une des constellations les plus visibles. #5040930
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Orion, Hunter |
|---|---|
| Español | Orión, Cazador, Cazador del Cielo |
| Português | Órion, Orionte, Caçador |
| Deutsch | Orion, Himmelsjäger |
| Italiano | Orione |
| Polski | Orion (gwiazdozbiór), Orion |
| Русский | Орион |
| Українська | Оріон |
| Nederlands | Orion |
| Čeština | Orión |
| Slovenčina | Orión |
| Magyar | Orion |
| Türkçe | Avcı |
| 日本語 | オリオン, オリオン座 |
| Slovenščina | Orion |
| Ελληνικά | Ωρίων |
| Català | Orió |
| Беларуская | Арыён |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.