Esperantopedia

Dicionário · substantivo

Oriono

oriono/o.riˈo.no/

Oriono é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «Órion».

Significado

ÓrionOrionteCaçador

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ekvatora stelfiguro: (Orion)
    • super la kapo de l' vojaĝanto brulis Oriono .
  2. En la helena mito, belega Giganto kaj tre lerta ĉasisto. Li estis mortigita de diino Ateno pere de skorpio. La diino transformis Orionon kaj la mortigan skorpion en stelaroj, sed Zeŭso transformis ankaŭ lian fidelan ĉashundon Siriuson, kiu korŝire jelpis pro lia morto (fakte la stelaroj de Oriono kaj de la Ĉashundoj „fuĝas“ antaŭ la Skorpio en la ĉielrotacio).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/o.riˈo.no/
Sílabas
o·ri·O·no

Estrutura da palavra

  1. orionradicaloriono
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoOrionoOrionoj
objeto (-n)OriononOrionojn

Frases de exemplo

  • Oriono estas unu el la plej rekoneblaj konstelacioj.Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer. #4806102
  • La konstelacio de Oriono havas ĉirkaŭ 100 videblajn stelojn.A constelação de Órion tem cerca de 100 estrelas visíveis. #1481517

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

EnglishOrion, Hunter
EspañolOrión, Cazador, Cazador del Cielo
FrançaisOrion
DeutschOrion, Himmelsjäger
ItalianoOrione
PolskiOrion (gwiazdozbiór), Orion
РусскийОрион
УкраїнськаОріон
NederlandsOrion
ČeštinaOrión
SlovenčinaOrión
MagyarOrion
TürkçeAvcı
日本語オリオン, オリオン座
SlovenščinaOrion
ΕλληνικάΩρίων
CatalàOrió
БеларускаяАрыён

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.