Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

orta

orta/ˈor.ta/

Racine officielle ort- (8. Oficiala Aldono, 1974)

orta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « droit ».

Sens

  1. Droit, rectangle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

rectangleorthogonalperpendiculaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (p.p. angulo) Estanta orto; kies mezuro egalas al 90˚
    • rektangulo oni nomas paralelogramon, de kiu almenaŭ unu angulo estas orta
    • se en triangulo unu el anguloj estas orta, tiam la aliaj du anguloj estas akutaj .

    synonymes: rekta

  2. (p.p. plurlatero aŭ pluredro) Ortangula
    • li montris per la mano ortan kvarangulon .
  3. (p.p. geometria figuro rilate al alia) Tiaj, ke ili sin intersekcas formante orton
    • rekto orta al alia rekto,
    • al kurbo (al ties tanĝanto),

    synonymes: perpendikulara

  4. (p.p. vektoroj en eŭklida spaco) Tiaj, ke ilia skalara produto egalas al nulo
    • se `x` estas orta al `y`, validas la pitagora teoremo: `||x+y||^2=||x||^2+||y||^2`
    • orta bazo estas bazo, kies ĉiuj vektoroj estas ortaj inter si
  5. (p.p. subaro de eŭklida spaco, rilate al alia subaro `bb A`) Tia, ke ĉiuj ĝiaj elementoj estas ortaj al tiuj de `bb A`
    • la orta aro de subaro estas fermita vektora subspaco.
  6. (p.p. elemento `x` de vektora spaco kaj elemento `f` de ties dualo) Tiaj, ke `f(x)=0`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈor.ta/
Syllabes
OR·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ortracineorto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetortaortaj
complément d’objet (-n)ortanortajn

Phrases d’exemple

  • Kio estas paralelogramo, kiu havas ortan angulon?Qu'est un parallélogramme qui a un angle droit? #695493
  • Orta angulo havas naŭdek gradojn.Un angle droit mesure 90 degrés. #2113402
  • Orta triangulo havas ortan angulon.Un triangle rectangle a un angle droit. #3297508

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ort-

Dans d’autres langues

Englishright, right-angled, orthogonal, perpendicular
Españolortogonal, perpendicular, normal, (ángulo) recto
Portuguêsreto, ortogonal
Deutschrecht, rechtwinklig, perpendikular, orthogonal
Polskiprosty, prostokątny, prostopadły, ortogonalny
Русскийпрямой, прямоугольный, ортогональный, перпендикулярный
Nederlandsrechte (hoek), rechthoekig, loodrecht
Češtinakolmý, ortogonální, pravoúhlý, pravý
Slovenčinanormálový, pravý (uhol)
Magyarkilencven fokos, derékszögű, merőleges
中文直角
日本語直角の
Românădrept, dreptunghiular, perpendicular, ortogonal
Catalàortogonal, perpendicular, normal
Bahasa Indonesiasiku-siku, bersudut siku-siku, berserenjang, tegak lurus
Беларускаяпэрпэндыкулярны, артаганальны, просты (вугал, кут)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.