Dictionnaire · nom
panelo
panelo/paˈne.lo/
Racine officielle panel- (4. Oficiala Aldono, 1929)
panelo est un nom de l’espéranto qui signifie « panneau ».
Sens
- Panneau.
- Lambris.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
panneau (ameublement)panneau (de contrôle etc.)panel (de discussion)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: panneau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Modlure enkadrigita parto de vando, meblo kaj similaj
- longaj vicoj da paneloj .
- Plato en kiu estas fiksitaj diversaj kontroliloj aŭ regiloj de maŝino; simila indikilaro sur ekrano de komputilo
- meze de la interna panelo, bone videble tra la antaŭa fenestro de la aŭto, Guliver fiksis krime-tataran flagon sur mallonga stangeto
- iru al la panelo en la submezo de via ekrano kaj alklaku la bildon de via avataro .
- Grupo de spertuloj diskutantaj pri specifa temo
- la iama usona prezidanto-kandidato Al Gore kaj la Interregistara Panelo pri Klimataj Ŝanĝiĝoj (IPCC) ricevis la pacpremion por la jaro 2007 .
- Paneldiskuto
- dum la panelo la esperantistoj kaj sciencistoj José Antonio Vergara, Margaret Zaleski-Zamenhof kaj Amri Wandel diskutos pri la pandemio kaj ĝia influo en nia tutmonda socio
- Asocio Esperantista de Rio de Janeiro en la lasta semestro de 1998 aktive disvastigis Esperanton per 44 gazetartikoloj, 7 radiaj kaj televidaj prezentoj, 4 prelegoj, 8 paneloj kaj 1 ekspozicio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈne.lo/
- Syllabes
- pa·NE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- panelracinepanelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | panelo | paneloj |
| complément d’objet (-n) | panelon | panelojn |
Phrases d’exemple
- Rigardu ambaŭ flankojn de la panelo.Regarde des deux côtés du panneau. #1117092
- Tomo pendigis la panelon al la muro.Tom a mis le panneau au mur. #5632481
- Kion indikas tiu panelo?Que dit ce panneau ? #1105542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
panel-
- -o
panelo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | panel |
|---|---|
| Español | panel |
| Português | almofada (de portas, janelas etc.) |
| Deutsch | Paneel, Täfelung, Bedienfeld, Konsole |
| Polski | panel |
| Русский | панель, панно |
| Українська | панно, панель, обшивка стіни, рекламний щит |
| Nederlands | paneel |
| Čeština | palubní deska, přístrojová deska |
| Slovenčina | palubná doska, prístrojová doska |
| Magyar | tábla, keretes falmező |
| 中文 | 壁板 |
| 日本語 | パネル |
| Română | panou |
| Български | панел |
| Català | panell, plafó, quadre, tauler |
| Беларуская | панэль, пано |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.