Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

panelo

panelo/paˈne.lo/

Offizielle Wurzel panel- (4. Oficiala Aldono, 1929)

panelo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Paneel“.

Bedeutung

PaneelTäfelungBedienfeldKonsoleGremiumAusschussBeiratPodium(sdiskussion)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Verkleidung, Platte, Tafel

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Modlure enkadrigita parto de vando, meblo kaj similaj
    • longaj vicoj da paneloj .
  2. Plato en kiu estas fiksitaj diversaj kontroliloj aŭ regiloj de maŝino; simila indikilaro sur ekrano de komputilo
    • meze de la interna panelo, bone videble tra la antaŭa fenestro de la aŭto, Guliver fiksis krime-tataran flagon sur mallonga stangeto
    • iru al la panelo en la submezo de via ekrano kaj alklaku la bildon de via avataro .
  3. Grupo de spertuloj diskutantaj pri specifa temo
    • la iama usona prezidanto-kandidato Al Gore kaj la Interregistara Panelo pri Klimataj Ŝanĝiĝoj (IPCC) ricevis la pacpremion por la jaro 2007 .

    siehe auch: komisiono, komitato

  4. Paneldiskuto
    • dum la panelo la esperantistoj kaj sciencistoj José Antonio Vergara, Margaret Zaleski-Zamenhof kaj Amri Wandel diskutos pri la pandemio kaj ĝia influo en nia tutmonda socio
    • Asocio Esperantista de Rio de Janeiro en la lasta semestro de 1998 aktive disvastigis Esperanton per 44 gazetartikoloj, 7 radiaj kaj televidaj prezentoj, 4 prelegoj, 8 paneloj kaj 1 ekspozicio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/paˈne.lo/
Silben
pa·NE·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. panelWurzelpanelo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativpanelopaneloj
Akkusativ (-n)panelonpanelojn

Beispielsätze

  • Tomo havas kapŝanceliĝan pupon sur sia panelo.Tom hat eine Wackelkopffigur auf seinem Armaturenbrett. #5299398panelo: Paneel
  • Tio estas longa salono, kies murojn kovras lignaj paneloj.Das ist ein langgestreckter, mit Holz getäfeltelter Raum. #2280461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

panel-

In anderen Sprachen

Englishpanel
Españolpanel
Portuguêsalmofada (de portas, janelas etc.)
Françaispanneau (ameublement), panneau (de contrôle etc.), panel (de discussion)
Polskipanel
Русскийпанель, панно
Українськапанно, панель, обшивка стіни, рекламний щит
Nederlandspaneel
Češtinapalubní deska, přístrojová deska
Slovenčinapalubná doska, prístrojová doska
Magyartábla, keretes falmező
中文壁板
日本語パネル
Românăpanou
Българскипанел
Catalàpanell, plafó, quadre, tauler
Беларускаяпанэль, пано

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.