Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

para

para/ˈpa.ra/

Racine officielle par- (Fundamento, 1905)

para est un adjectif de l’espéranto qui signifie « apparié ».

Sens

appariépair

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: paire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rilata al paro
    • tia plendo, rita en ilia para vivo, ne povis venki lian labor-avidon
    • matenmanĝe, li diskutis pri sia sonĝo kun ŝi, laŭ jam longa para tradicio
  2. Konsistiganta paron
    • paraj turtoj
    • paraj kolonoj.
  3. (p.p. entjero) Dividebla per 2
    • 6 estas para nombro
    • la malparaj paĝnumeroj troviĝas sur la maldekstraj paĝoj, kaj la paraj paĝnumeroj sur la dekstraj paĝoj .
  4. (p.p. funkcio) Tia, ke ĝi alprenas egalajn valorojn ĉe kontraŭegalaj argumentoj
    • la funkcio `x^2` estas para.
  5. (p.p. permuto) Havanta paran nombron da renversaĵoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpa.ra/
Syllabes
PA·ra

Structure du mot

  1. parracineparo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetparaparaj
complément d’objet (-n)paranparajn

Phrases d’exemple

  • Du kaj kvar estas paraj nombroj.Deux et quatre sont des nombres pairs. #8576536
  • Ĉu dek tri estas para nombro?Treize est-il un nombre pair ? #8657707
  • 2 estas la sola para primo.2 est le seul nombre premier pair. #12709178

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

par-

Dans d’autres langues

Englisheven
Españolpar
Deutschpaarig, gerade
Polskiparzysty
Русскийпарный, чётный
Українськапарний
Nederlandseven
Češtinapárový, sudý
Slovenčinapárna (funkcia)
Magyarpáros
中文偶数
日本語一対の
Românăpară
Catalàde parella, en parella, en parelles, emparellat
Bahasa Indonesiaberduaan, bersejoli, berpasang, berpasangan
Беларускаяпарны, цотны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.