Dictionnaire · nom
paro
paro/ˈpa.ro/
paro est un nom de l’espéranto qui signifie « paire ».
Sens
- Couple, paire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: époux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aro el du objektoj aŭ estuloj prezentantaj ian similecon aŭ rilatecon kaj konsiderataj kiel unu tuto, nome
- Aro de du samspecaj objektoj destinitaj por kuniĝo
- paro da gantoj
- paro da novaj glitiloj
- Duopo da samspecaj estuloj
- el ĉiuj vivaĵoj […] enkonduku po unu paro […] en la arkeon
- en la maniero, kiel la paro diris al si adiaŭ, estis io stranga
- Matematika objekto, konsistanta el du objektoj prenitaj laŭ difinita ordo
- oni signas per `(a,b)` la paron konsistantan el `a` kaj `b`
- `(a,b)=(b,a)`, se kaj nur se `a=b`
synonymes: duopo partie de: kartezia produto voir aussi: termo de paro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpa.ro/
- Syllabes
- PA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- parracineparo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paro | paroj |
| complément d’objet (-n) | paron | parojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi aĉetis du parojn da ŝtrumpetoj.Elle a acheté deux paires de chaussettes. #412484
- La geedza paro ofertis sian domon.Le couple mit sa maison en vente. #538789
- Vivis maljuna paro en la arbaro.Un vieux couple vivait dans les bois. #607482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pair, couple, ordered pair |
|---|---|
| Español | pareja, par ordenado |
| Português | par |
| Deutsch | Paar, (geordnetes) Paar |
| Polski | para, para (uporządkowana), dwójka, ciąg dwuwyrazowy |
| Русский | пара, чета, (упорядоченная) пара |
| Українська | пара |
| Nederlands | paar |
| Čeština | dvojice, pár |
| Slovenčina | dvojica, pár |
| Magyar | pár |
| 中文 | 双 |
| 日本語 | ペア |
| Română | cuplu, pereche |
| Hrvatski | par |
| Slovenščina | par |
| Lietuvių | pora |
| Latviešu | pāris |
| Eesti | paari |
| Svenska | par |
| Dansk | pair |
| Íslenska | par |
| Català | parell, parella, parell ordenat |
| Galego | par |
| Euskara | bikotea |
| العربية | زوج |
| हिन्दी | जोड़ी |
| বাংলা | জোড়া |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.