Esperantopedia

Dictionnaire · nom

paro

paro/ˈpa.ro/

Mot officiel (Fundamento)

paro est un nom de l’espéranto qui signifie « paire ».

Sens

  1. Couple, paire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

paire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: époux

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aro el du objektoj aŭ estuloj prezentantaj ian similecon aŭ rilatecon kaj konsiderataj kiel unu tuto, nome
  2. Aro de du samspecaj objektoj destinitaj por kuniĝo
    • paro da gantoj
    • paro da novaj glitiloj
  3. Duopo da samspecaj estuloj
    • el ĉiuj vivaĵoj […] enkonduku po unu paro […] en la arkeon
    • en la maniero, kiel la paro diris al si adiaŭ, estis io stranga
  4. Matematika objekto, konsistanta el du objektoj prenitaj laŭ difinita ordo
    • oni signas per `(a,b)` la paron konsistantan el `a` kaj `b`
    • `(a,b)=(b,a)`, se kaj nur se `a=b`

    synonymes: duopo partie de: kartezia produto voir aussi: termo de paro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpa.ro/
Syllabes
PA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. parracineparo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetparoparoj
complément d’objet (-n)paronparojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi aĉetis du parojn da ŝtrumpetoj.Elle a acheté deux paires de chaussettes. #412484
  • La geedza paro ofertis sian domon.Le couple mit sa maison en vente. #538789
  • Vivis maljuna paro en la arbaro.Un vieux couple vivait dans les bois. #607482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

par-

Dans d’autres langues

Englishpair, couple, ordered pair
Españolpareja, par ordenado
Portuguêspar
DeutschPaar, (geordnetes) Paar
Polskipara, para (uporządkowana), dwójka, ciąg dwuwyrazowy
Русскийпара, чета, (упорядоченная) пара
Українськапара
Nederlandspaar
Češtinadvojice, pár
Slovenčinadvojica, pár
Magyarpár
中文双
日本語ペア
Românăcuplu, pereche
Hrvatskipar
Slovenščinapar
Lietuviųpora
Latviešupāris
Eestipaari
Svenskapar
Danskpair
Íslenskapar
Catalàparell, parella, parell ordenat
Galegopar
Euskarabikotea
العربيةزوج
हिन्दीजोड़ी
বাংলাজোড়া

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.