辞書 · 名詞
paro
paro/ˈpa.ro/
paroは、「ペア」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ペア
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 対, 一対
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aro el du objektoj aŭ estuloj prezentantaj ian similecon aŭ rilatecon kaj konsiderataj kiel unu tuto, nome
- Aro de du samspecaj objektoj destinitaj por kuniĝo
- paro da gantoj
- paro da novaj glitiloj
- Duopo da samspecaj estuloj
- el ĉiuj vivaĵoj […] enkonduku po unu paro […] en la arkeon
- en la maniero, kiel la paro diris al si adiaŭ, estis io stranga
- Matematika objekto, konsistanta el du objektoj prenitaj laŭ difinita ordo
- oni signas per `(a,b)` la paron konsistantan el `a` kaj `b`
- `(a,b)=(b,a)`, se kaj nur se `a=b`
類義語: duopo 全体: kartezia produto 参照: termo de paro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpa.ro/
- 音節
- PA·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- par語根paro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | paro | paroj |
| 対格（-n） | paron | parojn |
例文
- Ŝi aĉetis paron da botoj.彼女はブーツを一足買った。 #383425paron → paro: ペア
- En la parko estis multaj junaj paroj.公園には若いカップルがたくさんいた。 #1447409parko → paro: ペア
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | pair, couple, ordered pair |
|---|---|
| Español | pareja, par ordenado |
| Português | par |
| Français | paire, couple |
| Deutsch | Paar, (geordnetes) Paar |
| Polski | para, para (uporządkowana), dwójka, ciąg dwuwyrazowy |
| Русский | пара, чета, (упорядоченная) пара |
| Українська | пара |
| Nederlands | paar |
| Čeština | dvojice, pár |
| Slovenčina | dvojica, pár |
| Magyar | pár |
| 中文 | 双 |
| Română | cuplu, pereche |
| Hrvatski | par |
| Slovenščina | par |
| Lietuvių | pora |
| Latviešu | pāris |
| Eesti | paari |
| Svenska | par |
| Dansk | pair |
| Íslenska | par |
| Català | parell, parella, parell ordenat |
| Galego | par |
| Euskara | bikotea |
| العربية | زوج |
| हिन्दी | जोड़ी |
| বাংলা | জোড়া |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。