Dictionnaire · nom
parulo
parulo/paˈru.lo/
Racine officielle par- (Fundamento, 1905)
parulo est un nom de l’espéranto qui signifie « cavalier ».
Sens
cavaliercompagnon (dans un couple)partenaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo rigardata kiel ano de portempa aŭ konstanta paro
- li estis mia parulo en la balo
- ni, sekve de eknaskiĝinta sentimento, donas al la trovita parulo ĉiun nian eston kaj havon kaj dediĉas nin tute al tiu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈru.lo/
- Syllabes
- pa·RU·lo
Structure du mot
- parracineparo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | parulo | paruloj |
| complément d’objet (-n) | parulon | parulojn |
Phrases d’exemple
- Tiuj paruloj estis naskitaj unu por la alia.Ce couple était fait l'un pour l'autre. #3058113paruloj → parulo: cavalier
- Mi ne estas gejo, sed mia parulo ja estas.Je ne suis pas homo, mais mon ami oui. #948040parulo: cavalier
- Ĝis la fermiĝo de mia ĉerko mi estos via fidela parulo.Je serai ton fidèle partenaire jusqu'à la fermeture de mon cercueil. #1007024
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Partner |
|---|---|
| Polski | partner |
| Українська | пара (особа, яка утворює пару з кимось) |
| Čeština | partner, partnerka |
| Slovenčina | partner, partnerka |
| 中文 | 伙伴 |
| Română | partener |
| Bahasa Indonesia | pendamping, mitra, partner, pasangan |
| Беларуская | пара (хтосьці для кагосьці), партнэр, напарнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.