parenteze

Sens

1. En passant, à propos.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: à propos, soit dit en passant, tout bien considéré

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kiel klariga enŝovo; cetere, flanke, krome menciite
   • parenteze, pedantulo povus prave rimarkigi ke […]
   • parenteze mi suspektas, ke tiu estas bonega komercistino
2. Skribite en parentezo, t.e. krampoj
   • (parenteze mi rimarkas, ke ĉi tion mi komunikas al la Leganto jam nur kun rezervo, ĉar […] mi mem dubas […])

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/pa.renˈte.ze/

Syllabes

pa·ren·TE·ze

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. parentezracineparentezo
2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Parenteze, kiom el vi verkas taglibron?Entre parenthèses : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ? #1689668
• Parenteze, ĉu vi havas anstataŭajn pilojn?À propos, as-tu des piles de rechange ? #1826004
• Parenteze la maljuna dikventra sorĉistino observas dieton.Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. #1920023parenteze: En passant, à propos

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0