Woordenboek · bijwoord
parenteze
parenteze/pa.renˈte.ze/
Officiële stam parentez- (Fundamento, 1905)
parenteze is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘trouwens’.
Betekenis
trouwensoverigensnu dat ik eraan denk
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kiel klariga enŝovo; cetere, flanke, krome menciite
- parenteze, pedantulo povus prave rimarkigi ke […]
- parenteze mi suspektas, ke tiu estas bonega komercistino
- Skribite en parentezo, t.e. krampoj
- (parenteze mi rimarkas, ke ĉi tion mi komunikas al la Leganto jam nur kun rezervo, ĉar […] mi mem dubas […])
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pa.renˈte.ze/
- Lettergrepen
- pa·ren·TE·ze
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- parentezstamparentezo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Parenteze, ĉu vi faris vian hejmtaskon?Tussen haakjes, hebt ge uw huiswerk gemaakt? #691035parenteze: nu dat ik eraan denk
- Parenteze, ĉu vi vidis lin lastatempe?Trouwens, heb je hem recent nog gezien? #10613958
- Parenteze, kiom vi aĝas?Trouwens, hoe oud ben jij? #8347067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
parentez-
- -o -e
parenteze parentezo
In andere talen
| English | by the way, incidentally, parenthetically |
|---|---|
| Deutsch | nebenbei bemerkt, einschiebend, fernerhin, in Klammern |
| Polski | nawiasem mówiąc |
| Čeština | mimochodem |
| Slovenčina | mimochodom |
| 中文 | 顺带一提 |
| 日本語 | かっこで囲んで |
| Беларуская | у дужках |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.