parenteze

Bedeutung

nebenbei bemerkteinschiebendfernerhinin Klammern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: apropos, übrigens, im Übrigen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kiel klariga enŝovo; cetere, flanke, krome menciite
   • parenteze, pedantulo povus prave rimarkigi ke […]
   • parenteze mi suspektas, ke tiu estas bonega komercistino
2. Skribite en parentezo, t.e. krampoj
   • (parenteze mi rimarkas, ke ĉi tion mi komunikas al la Leganto jam nur kun rezervo, ĉar […] mi mem dubas […])

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/pa.renˈte.ze/

Silben

pa·ren·TE·ze

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. parentezWurzelparentezo
2. eEndungAdverb

Beispielsätze

• Parenteze, mi devas diri al vi ion.Übrigens, ich muss dir etwas erzählen. #5179708
• Parenteze, venontsemajne okazos la diplomiga festo de nia universitato.Übrigens findet nächste Woche die Abschlussfeier unserer Uni statt. #5306969
• Parenteze, mi scivolas, kiun rolon la deputito Hiragawa rolas en la afero.Übrigens frage ich mich, inwieweit der Abgeordnete Hiragawa bei der Sache die Hand im Spiel hat. #2551844

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0