辞書 · 副詞
parenteze
parenteze/pa.renˈte.ze/
公式語根 parentez-（Fundamento, 1905）
parentezeは、「かっこで囲んで」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
かっこで囲んで
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ところで, ちなみに
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kiel klariga enŝovo; cetere, flanke, krome menciite
- parenteze, pedantulo povus prave rimarkigi ke […]
- parenteze mi suspektas, ke tiu estas bonega komercistino
- Skribite en parentezo, t.e. krampoj
- (parenteze mi rimarkas, ke ĉi tion mi komunikas al la Leganto jam nur kun rezervo, ĉar […] mi mem dubas […])
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.renˈte.ze/
- 音節
- pa·ren·TE·ze
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- parentez語根parentezo
- e語尾副詞
関連語
parentez-
- -o -e
parenteze parentezo
ほかの言語では
| English | by the way, incidentally, parenthetically |
|---|---|
| Deutsch | nebenbei bemerkt, einschiebend, fernerhin, in Klammern |
| Polski | nawiasem mówiąc |
| Čeština | mimochodem |
| Slovenčina | mimochodom |
| 中文 | 顺带一提 |
| Беларуская | у дужках |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。