辞書 · 名詞
parentezo
parentezo/pa.renˈte.zo/
parentezoは、「挿入句」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
挿入句
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 括弧
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Klariga kromparto de teksto (vorto, subfrazo aŭ frazoj), ofte gramatike sendependa je ĝi
- post parentezo dediĉita al la sorto de aliaj sovetaj esperantistoj […], li alvenas al la esenca rolo, kiun laŭ li ludis la leteroj de mia patro en la tragika fino de la ukraina poeto .
- Krampo
- mallongigo en parentezoj
- sekvonte mi signos la plialtiĝon de la bruo per ekkria signo inter parentezoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.renˈte.zo/
- 音節
- pa·ren·TE·zo
語の構成
- parentez語根parentezo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | parentezo | parentezoj |
| 対格（-n） | parentezon | parentezojn |
関連語
parentez-
- -o -e
parentezo parenteze
ほかの言語では
| English | parenthesis |
|---|---|
| Español | paréntesis, inciso (interrupción para aclarar) |
| Português | parêntese (sinal gráfico), parêntese |
| Français | incise, digression, parenthèse |
| Deutsch | Parenthese, Anmerkung, Einschub, Klammer |
| Polski | wtrącenie, nawias |
| Русский | текст в скобках, скобка |
| Українська | вставне слово або речення, дужки |
| Nederlands | parenthese, haakje |
| Čeština | vsuvka, parenteze, závorka |
| Slovenčina | vsuvka, parentéza, zátvorka |
| Magyar | zárójeles megjegyzés, zárójel |
| 中文 | 括弧 |
| Català | parèntesi |
| فارسی | جملهٔ معترضه, پرانتز، کمانک |
| Беларуская | тэкст у дужках, дужка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。