Vortaro · substantivo
parentezo
parentezo/pa.renˈte.zo/
parentezo estas esperanta vorto (substantivo): Klariga kromparto de teksto, ofte….
Signifo
- Klariga kromparto de teksto (vorto, subfrazo aŭ frazoj), ofte gramatike sendependa je ĝi
- post parentezo dediĉita al la sorto de aliaj sovetaj esperantistoj […], li alvenas al la esenca rolo, kiun laŭ li ludis la leteroj de mia patro en la tragika fino de la ukraina poeto .
- Krampo
- mallongigo en parentezoj
- sekvonte mi signos la plialtiĝon de la bruo per ekkria signo inter parentezoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pa.renˈte.zo/
- Silaboj
- pa·ren·TE·zo
Vortfarado
- parentezradikoparentezo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | parentezo | parentezoj |
| akuzativo (-n) | parentezon | parentezojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi diris al ili, ke ili uzu parentezojn kaj ne rektajn krampojn. #12236521
- Per la parentezo vi tiel diserigis la frazon, ke oni ne plu komprenas ĝin. #5333877
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
parentez-
- -o -e
parentezo parenteze
En aliaj lingvoj
| English | parenthesis |
|---|---|
| Español | paréntesis, inciso (interrupción para aclarar) |
| Português | parêntese (sinal gráfico), parêntese |
| Français | incise, digression, parenthèse |
| Deutsch | Parenthese, Anmerkung, Einschub, Klammer |
| Polski | wtrącenie, nawias |
| Русский | текст в скобках, скобка |
| Українська | вставне слово або речення, дужки |
| Nederlands | parenthese, haakje |
| Čeština | vsuvka, parenteze, závorka |
| Slovenčina | vsuvka, parentéza, zátvorka |
| Magyar | zárójeles megjegyzés, zárójel |
| 中文 | 括弧 |
| 日本語 | 挿入句 |
| Català | parèntesi |
| فارسی | جملهٔ معترضه, پرانتز، کمانک |
| Беларуская | тэкст у дужках, дужка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.