Dictionnaire · nom
paroĥano
paroĥano/pa.roˈxa.no/
Racine officielle paroĥ- (Fundamento, 1905)
paroĥano est un nom de l’espéranto qui signifie « fidèle ».
Sens
fidèle (rel.)paroissien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: paroissienne, paroisse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Paroĥa loĝanto partoprena en la loka religia vivo
- la paroĥanoj devas vojaĝi longajn distancojn por partopreni la diservon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.roˈxa.no/
- Syllabes
- pa·ro·ĤA·no
Structure du mot
- paroĥracineparoĥo
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paroĥano | paroĥanoj |
| complément d’objet (-n) | paroĥanon | paroĥanojn |
Phrases d’exemple
- La kapelo estis restarigita per mondonacoj de paroĥanoj.La chapelle a été restaurée grâce aux dons en argent des paroissiens. #12979953
- La preĝejeto estis restarigita per mondonacoj de paroĥanoj.La petite église a été restaurée grâce aux dons en argent des paroissiens. #12979961
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
paroĥ-
- -o
- -an- membre, habitant
paroĥano paroĥanaro
- -estr- chef, dirigeant
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | parishioner |
|---|---|
| Deutsch | Pfarreimitglied |
| Polski | parafianin |
| Русский | прихожанин |
| Українська | парафіянин |
| Nederlands | parochiaan |
| Magyar | egyházközség tagja, hívő |
| Română | enorie |
| Беларуская | парафіянін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.