Dictionnaire · nom
pasteĉo
pasteĉo/pasˈte.tʃo/
pasteĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « pâté ».
Sens
- Pâté.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pâté (en croûte)pâté (en terrine)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pâté
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pirogo
- la aranĝo estas tiamaniere, ke oni bezonas nek teleron, nek manĝilaron, ekzemple per bakita tegaĵo, kiu ĉirkaŭas viandojn aŭ legomojn (kolbasobulko, tortiljo, pasteĉo, krespo, vaflo)
- pasteĉo laŭ lorena maniero
- Hakita spicita viando aŭ hepato miksita kun graso kaj bakita en terpoto, ofte uzata kiel antaŭmanĝaĵo (kun pano)
- mi diris al la kuiristo, ke la birdoj estas donaco de sinjorino Sara, li do faris el ili rostaĵojn kaj pasteĉojn nur por via ekscelenco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pasˈte.tʃo/
- Syllabes
- pas·TE·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pasteĉracinepasteĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pasteĉo | pasteĉoj |
| complément d’objet (-n) | pasteĉon | pasteĉojn |
Phrases d’exemple
- Oskaro bakas citronan pasteĉon por la vizitantoj.Oscar prépare une terrine au citron pour les visiteurs. #5076609pasteĉon → pasteĉo: Pâté
- Anstataŭ tri pasteĉoj, mi donas al vi ses.Au lieu de trois pâtés, je vous en donne six. #2894779
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pie, pâté |
|---|---|
| Português | pastel, empada |
| Deutsch | Pastete |
| Polski | pasztecik, krokiet, pasztet |
| Русский | пирог, паштет |
| Українська | паштет, пиріг (з начинкою) |
| Nederlands | pastei |
| Magyar | pástétom |
| 中文 | 馅饼 |
| 日本語 | パイ |
| Català | coca farcida (dolça o salada), panada, empanada (de carn, de peix |
| Беларуская | паштэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.