Dizionario · sostantivo
pasteĉo
pasteĉo/pasˈte.tʃo/
pasteĉo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pâté».
Significato
pâté
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Pirogo
- la aranĝo estas tiamaniere, ke oni bezonas nek teleron, nek manĝilaron, ekzemple per bakita tegaĵo, kiu ĉirkaŭas viandojn aŭ legomojn (kolbasobulko, tortiljo, pasteĉo, krespo, vaflo)
- pasteĉo laŭ lorena maniero
- Hakita spicita viando aŭ hepato miksita kun graso kaj bakita en terpoto, ofte uzata kiel antaŭmanĝaĵo (kun pano)
- mi diris al la kuiristo, ke la birdoj estas donaco de sinjorino Sara, li do faris el ili rostaĵojn kaj pasteĉojn nur por via ekscelenco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /pasˈte.tʃo/
- Sillabe
- pas·TE·ĉo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- pasteĉradicepasteĉo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | pasteĉo | pasteĉoj |
| complemento oggetto (-n) | pasteĉon | pasteĉojn |
Frasi di esempio
- Stefano manĝas ovan pasteĉon hodiaŭ.Stefano mangia un pasticcio d'uova oggi. #5004879pasteĉon → pasteĉo: pâté
- Stefano manĝas tritikan pasteĉon hodiaŭ.Stefano mangia della torta di grano oggi. #5004914pasteĉon → pasteĉo: pâté
- Oskaro bakas glicirizan pasteĉon por la vizitantoj.Oscar cuoce un pasticcio di liquirizia per i visitatori. #5076595pasteĉon → pasteĉo: pâté
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | pie, pâté |
|---|---|
| Português | pastel, empada |
| Français | pâté (en croûte), pâté (en terrine) |
| Deutsch | Pastete |
| Polski | pasztecik, krokiet, pasztet |
| Русский | пирог, паштет |
| Українська | паштет, пиріг (з начинкою) |
| Nederlands | pastei |
| Magyar | pástétom |
| 中文 | 馅饼 |
| 日本語 | パイ |
| Català | coca farcida (dolça o salada), panada, empanada (de carn, de peix |
| Беларуская | паштэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.