Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pato

pato/ˈpa.to/

Racine officielle pat- (Fundamento, 1905)

pato est un nom de l’espéranto qui signifie « poêle ».

Sens

  1. Poêle au sens d’ustensile de cuisine, de crêpière

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

poêlepat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malprofunda kaserolo kun longa tenilo, servanta por friti
    • ĉiu farunofero, kiu estas bakita en forno aŭ pretigita en kaserolo aŭ sur pato, apartenu al la pastro
    • oni portis […] kradojn por la fornoj, turnrostilojn, dutenilajn potojn kaj platajn patojn kun kovriloj

    voir aussi: fritilo

  2. Senvenka pozicio en ŝakludo, en kiu ludanto plu povus fari nur movojn, kiuj elmetus la reĝon al ŝako
    • (figure) nur en la tria etapo de voĉdonado la pata (senvenka) situacio estis venkita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpa.to/
Syllabes
PA·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. patracinepato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpatopatoj
complément d’objet (-n)patonpatojn

Phrases d’exemple

  • Metu la paton sur la fornon.Mets la poêle sur le poêle. #544862
  • Salti el la pato en la fajron.Saute de la poêle dans le feu. #473482
  • Forigu la paton de super la fajro.Retire la poêle du feu. #955986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpan, stalemate
Españolsartén
Portuguêsfrigideira
DeutschPfanne, Tiegel, Patt
Polskipatelnia, pat (szachy)
Русскийсковорода, сковородка, пат
Українськасковорода, пат
Nederlandspan, braadpan
Češtinapekáč, pánev
Slovenčinapanvica, pekáč
Magyarserpenyő
中文平锅
日本語ステールメイト, 手詰まり
Românătigaie
Българскитиган
Ελληνικάτηγάνι
Catalàpaella (utensili), taules per ofegat
Bahasa Indonesiawajan datar, wajan ceper
ไทยกระทะ
Беларускаяпатэльня, пат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.