Dictionnaire · nom
pato
pato/ˈpa.to/
Racine officielle pat- (Fundamento, 1905)
pato est un nom de l’espéranto qui signifie « poêle ».
Sens
- Poêle au sens d’ustensile de cuisine, de crêpière
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poêlepat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malprofunda kaserolo kun longa tenilo, servanta por friti
- ĉiu farunofero, kiu estas bakita en forno aŭ pretigita en kaserolo aŭ sur pato, apartenu al la pastro
- oni portis […] kradojn por la fornoj, turnrostilojn, dutenilajn potojn kaj platajn patojn kun kovriloj
voir aussi: fritilo
- Senvenka pozicio en ŝakludo, en kiu ludanto plu povus fari nur movojn, kiuj elmetus la reĝon al ŝako
- (figure) nur en la tria etapo de voĉdonado la pata (senvenka) situacio estis venkita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpa.to/
- Syllabes
- PA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- patracinepato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pato | patoj |
| complément d’objet (-n) | paton | patojn |
Phrases d’exemple
- Metu la paton sur la fornon.Mets la poêle sur le poêle. #544862
- Salti el la pato en la fajron.Saute de la poêle dans le feu. #473482
- Forigu la paton de super la fajro.Retire la poêle du feu. #955986
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pan, stalemate |
|---|---|
| Español | sartén |
| Português | frigideira |
| Deutsch | Pfanne, Tiegel, Patt |
| Polski | patelnia, pat (szachy) |
| Русский | сковорода, сковородка, пат |
| Українська | сковорода, пат |
| Nederlands | pan, braadpan |
| Čeština | pekáč, pánev |
| Slovenčina | panvica, pekáč |
| Magyar | serpenyő |
| 中文 | 平锅 |
| 日本語 | ステールメイト, 手詰まり |
| Română | tigaie |
| Български | тиган |
| Ελληνικά | τηγάνι |
| Català | paella (utensili), taules per ofegat |
| Bahasa Indonesia | wajan datar, wajan ceper |
| ไทย | กระทะ |
| Беларуская | патэльня, пат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.