Dictionnaire · adjectif
pia
pia/ˈpi.a/
pia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « dévot ».
Sens
- Pieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dévotpieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vive, sincere kaj ame respektoplena al Dio kaj religiaĵoj
- pia humileco
- li eldiris piajn preĝojn kaj kantis sanktajn kantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpi.a/
- Syllabes
- PI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- piracinepio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pia | piaj |
| complément d’objet (-n) | pian | piajn |
Phrases d’exemple
- Pia adorfervoro absorbis lian tutan estaĵon.Une ferveur de pieuse adoration absorbait tout son être. #1017507
- Ĉio ĉi estas nur pia deziro.Tout ceci n'est qu'un désir pieux. #1057519
- Laŭ mi li ne estas vere pia.M'est avis qu'il est pas bien pieux. #3141303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pious |
|---|---|
| Español | piadoso |
| Deutsch | fromm, gottesfürchtig |
| Polski | bogobojny, pobożny, religijny, świętobliwy |
| Русский | благочестивый, набожный |
| Українська | благочестивий, побожний, набожний |
| Nederlands | vroom, godvruchtig, devoot, stichtelijk |
| Čeština | zbožný |
| Slovenčina | nábožný, zbožný |
| Magyar | jámbor, istenfélő |
| 中文 | 虔诚 |
| 日本語 | 信心深い |
| Română | frică de Dumnezeu, evlavios, religios, pios |
| Svenska | from |
| Català | piadós, devot |
| עברית | אדוק, דתי |
| Беларуская | набожны, пабожны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.