Dictionnaire · nom
malpiulo
malpiulo/mal.piˈu.lo/
Racine officielle pi- (Fundamento, 1905)
malpiulo est un nom de l’espéranto qui signifie « impie ».
Sens
impie (subst.)sacrilège (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu ne amas, ne respektas dion aŭ religion aŭ faras malpiaĵojn
- la kolero de la dioj ekbrulis kontraŭ ĉi tiuj malpiuloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.piˈu.lo/
- Syllabes
- mal·pi·U·lo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- piracinepio
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malpiulo | malpiuloj |
| complément d’objet (-n) | malpiulon | malpiulojn |
Phrases d’exemple
- La malpiuloj mokis la episkopan interpreton.Les mécréants se sont gaussés de l'interprétation faite par l'évêque. #514275malpiuloj → malpiulo: impie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Gottloser |
|---|---|
| Polski | ateista, bezbożnik |
| Nederlands | godslasteraar, goddeloze |
| Čeština | neznaboh |
| Slovenčina | neznaboh |
| 日本語 | 不信心者 |
| Română | ateistă, necredincios |
| Català | impiu (subst.) |
| Беларуская | бязбожнік, блюзьнер, богазьневажальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.