pioniro

Sens

1. Pionnier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

défricheur (subst.)pionnier (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pionnier, pionnière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Soldato pretiganta pontojn, vojojn, tranĉeojn kaj ceterajn.
2. Iu komencanta novan aferon, pretiganta la vojon al novaĵoj
   • dediĉi sin al pionireco
   • tiu batalo kontraŭ eksdataj ideoj estis la amara sperto de ĉiu pioniro, de kiam la historio komenciĝis
3. Koloniano plugebliganta novan, senkulturan teron.
4. Iu el la unuaj konigantoj de la lingvo internacia en sia lando aŭ medio
   • la unuaj aktivaj pioniroj estis ĉirkaŭ 1909 Luŝi-ŝin en Shanghai kaj W. K. Hsu en Kanton
   • mi […] volonte akceptis la taskon recenzi la romanon de Ivano Ŝirjaev „Sen titolo“ pri la lernojaro 1897/1898 el la junaĝo de Esperanto-pioniro
5. Junpioniro
   • pioniro kun ruĝa koltuko ekstaris ĉe la lernejo-pordo kaj tre false ekkantis ian pioniran kanton himnecan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/pi.oˈni.ro/

Syllabes

pi·o·NI·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pionirracinepioniro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li estis pioniro en tiu kampo.Il était pionnier dans ce domaine. #594245
• Ŝi estis pioniro en tiu kampo.Elle était un précurseur en ce domaine. #737623pioniro: Pionnier
• La pioniroj venkis aron da obstakloj.Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles. #2377068

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0