Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

pioniro

pioniro/pi.oˈni.ro/

Parola ufficiale (Fundamento)

pioniro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «geniere».

Significato

genierepioniere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: pioniera

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Soldato pretiganta pontojn, vojojn, tranĉeojn kaj ceterajn.
  2. Iu komencanta novan aferon, pretiganta la vojon al novaĵoj
    • dediĉi sin al pionireco
    • tiu batalo kontraŭ eksdataj ideoj estis la amara sperto de ĉiu pioniro, de kiam la historio komenciĝis
  3. Koloniano plugebliganta novan, senkulturan teron.
  4. Iu el la unuaj konigantoj de la lingvo internacia en sia lando aŭ medio
    • la unuaj aktivaj pioniroj estis ĉirkaŭ 1909 Luŝi-ŝin en Shanghai kaj W. K. Hsu en Kanton
    • mi […] volonte akceptis la taskon recenzi la romanon de Ivano Ŝirjaev „Sen titolo“ pri la lernojaro 1897/1898 el la junaĝo de Esperanto-pioniro
  5. Junpioniro
    • pioniro kun ruĝa koltuko ekstaris ĉe la lernejo-pordo kaj tre false ekkantis ian pioniran kanton himnecan .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/pi.oˈni.ro/
Sillabe
pi·o·NI·ro

Struttura della parola

  1. pionirradicepioniro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopioniropioniroj
complemento oggetto (-n)pionironpionirojn

Frasi di esempio

  • Li estis pioniro en tiu kampo.Era un pioniere in questo campo. #594245

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishpioneer
Portuguêssapador, bandeirante, pioneiro, precursor
Françaisdéfricheur (subst.), pionnier (subst.)
DeutschPionier, Wegbereiter
Polskipionier
Русскийсапёр, первопроходец, пионер
Українськапіонер, сапер
Nederlandspionier, baanbreker
Češtinapionýr, průkopník, ženista
Slovenčinapionier, priekopník, ženista
Magyarutász, úttörő
中文刀锋边缘
日本語開拓者
Românăpionier, deschizător
ไทยผู้บุกเบิก
Беларускаясапёр, піянэр, першапраходзец, першапраходца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.