Dictionnaire · adjectif
pitoreska
pitoreska/pi.toˈres.ka/
pitoreska est un adjectif de l’espéranto qui signifie « pittoresque ».
Sens
- Pittoresque. (original, qui a du caractère)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pittoresque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pentrinda; karakterizas objekton taŭgan por esti reprezentata per pentrado
- pitoreska pejzaĝo.
- Vive kaj pikante originala en literatura verko
- pitoreska stilo, priskribo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pi.toˈres.ka/
- Syllabes
- pi·to·RES·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pitoreskracinepitoreska
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pitoreska | pitoreskaj |
| complément d’objet (-n) | pitoreskan | pitoreskajn |
Phrases d’exemple
- En Alpoj la vilaĝoj estas tre pitoreskaj.Les villages dans les Alpes sont très pittoresques. #3480164
- Korsiko havas tre pitoreskajn pejzaĝojn.La Corse a des paysages très pittoresques. #3576273
- Kiuj estas la pitoreskaj lokoj ĉi tie?Quels sont les sites pittoresques ici ? #5016857
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | picturesque |
|---|---|
| Português | pitoresco |
| Deutsch | pittoresk, malerisch, bildhaft, anschaulich |
| Italiano | pittoresco |
| Polski | malowniczy |
| Русский | живописный, красочный, выразительный |
| Українська | мальовничий, живописний |
| Nederlands | schilderachtig, aanschouwelijk |
| Čeština | malebný, pitoreskní |
| Slovenčina | malebný |
| Magyar | festői, képszerű, szemléletes |
| 中文 | 如画 |
| 日本語 | 絵になる |
| Română | pitoresc |
| Беларуская | маляўнічы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.