Dictionnaire · nom
prokrasto
prokrasto/proˈkras.to/
Racine officielle prokrast- (Fundamento, 1905)
prokrasto est un nom de l’espéranto qui signifie « report ».
Sens
- Sursis.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
report (à plus tard)sursis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: procrastination, délai, retard
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago prokrasti; malfruo estiĝanta per tiu ago
- ili kunvenis ĉi tien, mi faris nenian prokraston
- ho, kiom multe da tempo mi perdis per la prokrasto !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈkras.to/
- Syllabes
- pro·KRAS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- prokrastracineprokrasto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | prokrasto | prokrastoj |
| complément d’objet (-n) | prokraston | prokrastojn |
Phrases d’exemple
- Li kondamniĝis al 5-jara malliberigo kun prokrasto.Il fut condamné à 5 ans de prison avec sursis. #599467
- La flugo havos prokraston de duona horo.Le vol aura une demi-heure de retard. #12558053
- Kio kaŭzis la prokraston?Qu'est-ce qui est responsable du délai ? #3567870
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prokrast-
- -o -i
prokrasto prokrasti
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | delay (noun) |
|---|---|
| Español | posposición, prórroga, aplazamiento |
| Deutsch | Verzögerung, Verschiebung, Aufschub, Vertagung |
| Polski | prolongata, zawieszenie, zwłoka |
| Русский | задержка, отсрочка |
| Українська | зволікання, відстрочка |
| Nederlands | uitstel |
| Čeština | odklad, odložení, odročení, prodlení |
| Slovenčina | odklad, odročenie, odsun, prieťah |
| Magyar | halasztás, haladék |
| 中文 | 延期 |
| 日本語 | 延期 |
| Română | prelungire, suspendare, amânare |
| עברית | דחיה, עיקוב |
| Bahasa Indonesia | penundaan, pengunduran, penangguhan |
| Беларуская | затрымка, адтэрміноўка, адклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.