Dictionnaire · nom
rapiro
rapiro/raˈpi.ro/
rapiro est un nom de l’espéranto qui signifie « rapière ».
Sens
- Rapière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rapière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Longa, mallarĝa kaj pinta glavo, portata ekde la 16 jc de nobeloj, uzata precipe en dueloj
- en la flameco de la batalado ili ŝanĝas la rapirojn kaj Hamleto vundas Laerton
- la alia, plena de ĉagreno kaj kolero, prenis sian rapiron je la tenilo kaj forĵetis ĝin
- Longa, maldika kaj fleksebla spado, uzata por skermo, kies pinto estas provizita per elasta bulo
- du skerminstruistoj, flirtvenante en koloraj rubandoj, svingante siajn rapirojn, renkontis sin ĉi tie kvazaŭ hazarde .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈpi.ro/
- Syllabes
- ra·PI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rapirracinerapiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rapiro | rapiroj |
| complément d’objet (-n) | rapiron | rapirojn |
Phrases d’exemple
- Ni trejniĝu je la rapiro.Exerçons-nous au fleuret. #2897026rapiro: Rapière
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | rapier, foil, small sword |
|---|---|
| Português | florete |
| Deutsch | Rapier, Florett |
| Italiano | fioretto (spada) |
| Polski | rapier, floret |
| Русский | рапира |
| Українська | рапіра |
| Nederlands | rapier, degen, floret, schermdegen |
| Čeština | hist. rapír, končíř, sport. fleret |
| Slovenčina | fleuret, rapír |
| Magyar | tőrkard, vívótőr |
| 日本語 | 長剣 |
| Беларуская | рапіра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.