Dictionnaire · verbe
remi
remi/ˈre.mi/
remi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ramer ».
Sens
- Ramer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ramer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: voguer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Movi ŝipon sur akvo, antaŭenpuŝante ĝin per speciala plata ligna ilo
- kelkaj fiŝistoj remis al la rifo
- ili remis proksimume […] tridek stadiojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈre.mi/
- Syllabes
- RE·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- remracineremo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | remi |
|---|---|
| présent | remas |
| passé | remis |
| futur | remos |
| conditionnel | remus |
| volitif | remu |
| participe actif · en cours | remanta |
| participe actif · accompli | reminta |
| participe actif · sur le point de | remonta |
Phrases d’exemple
- Ni remas en la sama boato.Nous ramons dans le même bateau. #585129remas → remi: Ramer
- Ni kontraŭflue remis sur la rivero.Nous avons remonté la rivière, à contre-courant. #1055220remis → remi: Ramer
- Ni remas en sama boato, ĉu ne?Nous ramons dans le même bateau, non ? #690504remas → remi: Ramer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rem-
- -i
remi
- -il- outil
Dans d’autres langues
| English | row |
|---|---|
| Español | remar |
| Português | remar |
| Deutsch | rudern |
| Polski | wiosłować |
| Русский | грести (вёслами) |
| Українська | гребти (веслами), веслувати |
| Nederlands | roeien |
| Čeština | veslovat |
| Slovenčina | veslovať |
| Magyar | evez |
| 中文 | 划船 |
| 日本語 | 舟をこぐ |
| Català | remar |
| Bahasa Indonesia | mendayung, mengayuh |
| Беларуская | веславаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.