Dictionnaire · nom
remilo
remilo/reˈmi.lo/
Racine officielle rem- (Fundamento, 1905)
remilo est un nom de l’espéranto qui signifie « rame ».
Sens
- Rame, aviron.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aviron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plata ligna ilo kun longa tenilo, uzata por movi ŝipon
- ŝipo kun remiloj
- la fluanta akvo […] en kelkaj lokoj estas tiel profunda, ke oni ne povas atingi la fundon per remilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈmi.lo/
- Syllabes
- re·MI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- remracineremo
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | remilo | remiloj |
| complément d’objet (-n) | remilon | remilojn |
Phrases d’exemple
- La remisto kulpigas sian remilon.Le rameur met la faute sur son aviron. #1055242
- Kie estas la remilo?Où est l'aviron ? #5210488
- Li alkroĉis malnovan remilon el ligno je la muro kiel ornamaĵon.Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration. #3341135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rem-
- -i
- -il- outil
remilo
Dans d’autres langues
| English | oar |
|---|---|
| Español | remo |
| Deutsch | Ruder, Riemen (Ruder) |
| Polski | wiosło |
| Русский | весло |
| Українська | весло |
| Nederlands | roeispaan, riem, roeiriem |
| Čeština | veslo |
| Slovenčina | veslo |
| Magyar | evező |
| 中文 | 枻 |
| 日本語 | オール |
| Català | rem |
| Bahasa Indonesia | dayung, kayuh |
| Беларуская | вясло |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.