Dictionnaire · nom
retletero
retletero/ret.leˈte.ro/
Racine officielle leter- (Fundamento, 1905)
retletero est un nom de l’espéranto qui signifie « courriel ».
Sens
- Courriel, e-mail.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
courriel (un message)e-mail (un message)message électronique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: courrier électronique, message électronique m e-mail
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persone adresita mesaĝo sendita per komputila reto
- ne hezitu peti konfirmon per dua retletero
- servilestroj de iom grandaj kaj renomaj firmaoj sendis (aŭtomatajn) retleterojn por averti nin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ret.leˈte.ro/
- Syllabes
- ret·le·TE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | retletero | retleteroj |
| complément d’objet (-n) | retleteron | retleterojn |
Phrases d’exemple
- Mi sendis retleteron al vi.Je t'ai envoyé un courrier électronique. #4107778
- Mi ricevis strangan retleteron.J'ai reçu un courriel bizarre. #4973453
- Mi ankoraŭ ne ricevis vian retleteron. Ĉu vi eble mistajpis mian retadreson?Je n'ai pas encore reçu ton courriel. Peut-être as-tu mal tapé mon adresse électronique ? #596459
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
leter-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
- mots composés
retletero informletero novaĵletero
Dans d’autres langues
| English | (piece of) e-mail |
|---|---|
| Español | mensaje de correo electrónico |
| Deutsch | |
| Polski | list elektroniczny |
| Русский | электронное письмо, сообщение по электронной почте |
| Nederlands | e-mail, e-mailtje |
| Čeština | elektronická pošta, elektronický dopis |
| Slovenčina | elektronická pošta |
| Magyar | elektronikus levél, e-levél, drótposta, e-mail |
| 中文 | 电子邮件 |
| 日本語 | 電子メール |
| Svenska | e-brev, e-mail |
| Bahasa Indonesia | e-mail, pos-el, surel |
| Беларуская | паведамленьне электроннай пошты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.