Esperantopedia

Dictionnaire · nom

retpoŝto

retpoŝto/retˈpoʃ.to/

Racine officielle poŝt- (Fundamento, 1905)

retpoŝto est un nom de l’espéranto qui signifie « courrier électronique ».

Sens

  1. Courrier électronique (service), e-mail.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

courrier électronique (système)e-mail (système)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: courrier électronique, courriel, e-mail

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sistemo (protokoloj, serviloj ktp) por transporto de retleteroj kaj dosieroj tra komputila reto
    • ni kunigis per retpoŝto aktivulojn de Sud-Ameriko
    • heliko estas ankaŭ nomo de la signo @ por „ĉe“, uzata en poŝtpoŝto
  2. Tio, kion oni sendas kaj ricevas per tiu sistemo
    • [ili] ĉiutage ricevas multe da retpoŝto
    • organizu vian retpoŝton

    voir aussi: retletero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/retˈpoʃ.to/
Syllabes
ret·POŜ·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. retracinereto
  2. poŝtracinepoŝto
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetretpoŝtoretpoŝtoj
complément d’objet (-n)retpoŝtonretpoŝtojn

Phrases d’exemple

  • Pardonu, mi mise malfermis vian retpoŝton.Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur. #2868483
  • Ĉu vi rigardis vian retpoŝton ĉi-matene?Avez-vous vérifié vos e-mails ce matin ? #7997112
  • Kial la retejo aŭtomate sendas retpoŝton?Pourquoi le site web envoie-t-il automatiquement du courrier électronique ? #11812334

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

poŝt-

Dans d’autres langues

Englishe-mail
Españolcorreo electrónico
DeutschE-Mail, Netzpost
Polskipoczta internetowa
Русскийэлектронная почта
Українськаелектронна пошта
Nederlandse-mail
Magyarelektronikus posta, drótposta
中文电子邮件
日本語電子メール
Românăpoștă electronică
Svenskae-post, e-mail
Catalàcorreu electrònic
Bahasa Indonesiae-mail, pos-el, sur-el, pos elektronik
Беларускаяэлектронная пошта

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.