Dictionnaire · verbe
enpoŝtigi
enpoŝtigi/en.poʃˈti.ɡi/
Racine officielle poŝt- (Fundamento, 1905)
enpoŝtigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « envoyer par la poste ».
Sens
envoyer par la poste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konfidi al poŝta servo por livero
- fine mi enpoŝtigas la leteron
- la redaktoro de la revuo, ekde nun estos prizorganta ĝian preparadon de la kolektado de la informoj ĝis la enpoŝtigo .
voir aussi: ekspedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.poʃˈti.ɡi/
- Syllabes
- en·poŝ·TI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enpoŝtigi |
|---|---|
| présent | enpoŝtigas |
| passé | enpoŝtigis |
| futur | enpoŝtigos |
| conditionnel | enpoŝtigus |
| volitif | enpoŝtigu |
| participe actif · en cours | enpoŝtiganta |
| participe actif · accompli | enpoŝtiginta |
| participe actif · sur le point de | enpoŝtigonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu ne forgesi enpoŝtigi tiun leteron.S'il te plait, n'oublie pas de poster cette lettre. #514224
- Bonvolu memorigi min enpoŝtigi la leterojn.Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres. #555786
- Ne forgesu enpoŝtigi ĉi tiun leteron.N'oubliez pas de mettre cette lettre à la poste. #574864
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | mail (a letter/package) |
|---|---|
| Español | enviar por correo |
| Português | postar |
| Deutsch | aufgeben (Brief, Postsache) |
| Polski | nadawać pocztą, wysyłać pocztą |
| Русский | послать (почтой) |
| Українська | здавати на пошту (кореспонденцію), кидати у (поштову) скриньку |
| Nederlands | posten |
| Magyar | felad |
| 中文 | 邮 |
| 日本語 | 投函する |
| Română | trimiteți prin poștă, predare prin poștă |
| עברית | לדוור \דור\ |
| Bahasa Indonesia | mengeposkan |
| Беларуская | паслаць (поштай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.