Dictionnaire · adjectif
rezoluta
rezoluta/re.zoˈlu.ta/
rezoluta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « décidé ».
Sens
décidé (résolu)résolu (ferme)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déterminé, résolu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Firma pri siaj intencoj, eĉ koste de penoj por ilia realigo
- kun digna kaj rezoluta mieno li sin firmigis sur la piedingoj
antonymes: hezitema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.zoˈlu.ta/
- Syllabes
- re·zo·LU·ta
Structure du mot
- rezolutracinerezoluta
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rezoluta | rezolutaj |
| complément d’objet (-n) | rezolutan | rezolutajn |
Phrases d’exemple
- Sencela homo suferas sian sorton, rezoluta homo enkorpigas ĝin.L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne. #2916957
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rezolut-
- -a -e
rezoluta rezolute
Dans d’autres langues
| English | determined, resolute |
|---|---|
| Português | resoluto |
| Deutsch | resolut, entschlossen |
| Polski | rezolutny, zdecydowany |
| Русский | решительный |
| Українська | твердий, рішучий, непохитний, наполегливий |
| Nederlands | resoluut, vastberaden, zelfzeker |
| Čeština | rezolutní, rozhodný, rázný |
| Slovenčina | rozhodný, rázny |
| Magyar | határozott, elszánt |
| 中文 | 坚定 |
| Català | decidit, resolut |
| فارسی | مصمم، ثابتقدم |
| Беларуская | рашучы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.