Dictionnaire · nom
riglilo
riglilo/riˈɡli.lo/
riglilo est un nom de l’espéranto qui signifie « verrou ».
Sens
- verrou
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: loquet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ilo por rigli
- la meza riglilo meze de la tabuloj ŝoviĝu de unu fino ĝis la alia.
- urboj estis fortikigitaj per alta muro, per pordegoj kaj rigliloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈɡli.lo/
- Syllabes
- ri·GLI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- riglracinerigli
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | riglilo | rigliloj |
| complément d’objet (-n) | riglilon | riglilojn |
Phrases d’exemple
- Antaŭjuĝoj estas la rigliloj al la turo de saĝo.Les préjugés sont les verrous de la tour de la sagesse. #4383226
- Riglilo fajfas pri tio, kio estas malantaŭ la pordo.Un verrou se moque de ce qu'il y a derrière la porte. #5663766
- La bruo de la pordo, kun sia knaranta seruro kaj siaj grincaj rigliloj, aŭdiĝis.Le bruit de la porte avec sa serrure criarde et ses verrous grinçants se fit entendre. #1969420
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rigl-
- -i
- -il- outil
riglilo
Dans d’autres langues
| English | bolt (n, latch), latch (n, bolt) |
|---|---|
| Español | cerrojo |
| Deutsch | Riegel |
| Polski | rygiel |
| Русский | засов, задвижка, ригель |
| Українська | засув, засувка, стопор |
| Nederlands | grendel |
| Čeština | rygl, rýgl, zástrčka dveří, závora |
| Slovenčina | závora |
| Magyar | retesz, tolózár, rigli |
| 中文 | 闩 |
| 日本語 | 差し錠 |
| Català | forrellat, llisquet, passador, pestell |
| Беларуская | засаўка, завала, рыгель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.