Dictionnaire · nom
sablohorloĝo
sablohorloĝo/sa.blo.horˈlo.dʒo/
Racine officielle horloĝ- (Fundamento, 1905)
sablohorloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « sablier ».
Sens
- Sablier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sablier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Horloĝo montranta tempopason laŭ la konstanta ŝutiĝo de sablo tra funelo
- oni povas ankoraŭ vidi sur [la tomba ŝtono] sablan horloĝon kaj pecon de anĝelo
- en la tendo ekregis tia silento, ke oni povis aŭdi la erojn, falantajn en la sablohorloĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sa.blo.horˈlo.dʒo/
- Syllabes
- sa·blo·hor·LO·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sablohorloĝo | sablohorloĝoj |
| complément d’objet (-n) | sablohorloĝon | sablohorloĝojn |
Phrases d’exemple
- Mi volas haltigi la sablohorloĝon.Je veux arrêter le sablier. #13867791
- Mi ŝatus haltigi la sablohorloĝon.Je voudrais arrêter le sablier. #13868003
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
horloĝ-
- -o
- -ist- métier, adepte
- mots composés
sablohorloĝo akvohorloĝo atomhorloĝo bracelethorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sunhorloĝo vekhorloĝo
Dans d’autres langues
| English | hourglass |
|---|---|
| Português | ampulheta |
| Deutsch | Sanduhr |
| Italiano | clessidra |
| Polski | klepsydra |
| Русский | песочные часы |
| Українська | пісковий годинник |
| Nederlands | zandloper |
| Magyar | homokóra |
| Türkçe | kum saati |
| 中文 | 沙漏 |
| 日本語 | 砂時計 |
| Română | clepsidră |
| Bahasa Indonesia | jam pasir |
| Беларуская | пясочны гадзіньнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.