Dictionnaire · nom
sbiro
sbiro/ˈsbi.ro/
sbiro est un nom de l’espéranto qui signifie « homme de main ».
Sens
- Homme de main, sbire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sbire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: subalterne, sous-fifre, séide
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kruda, malalta policano aŭ gardisto, kiu komisie plenumas perfortojn
- tiu povus esti […] la plej supera polica komisaro mem kun ĝendarmoj, policistoj kaj sbiroj .
- Karolina elŝiriĝis el manoj de la sbiro, ŝi perdis palton, pli poste galoŝojn
voir aussi: lakeo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsbi.ro/
- Syllabes
- SBI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sbirracinesbiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sbiro | sbiroj |
| complément d’objet (-n) | sbiron | sbirojn |
Phrases d’exemple
- Bandito fariĝos plej bona sbiro.Un bandit fera le meilleur sbire. #1305194
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | esbirro |
|---|---|
| Deutsch | Handlanger, Scherge, Büttel |
| Italiano | sbirro |
| Polski | zbir, oprawca |
| Čeština | biřic, dráb, pochop |
| Slovenčina | dráb, pochop |
| 中文 | 打手 |
| Català | esbirro, sicari |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.