Dictionnaire · verbe
seksumi
seksumi/sekˈsu.mi/
Racine officielle seks- (Fundamento, 1905)
seksumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « avoir une relation sexuelle ».
Sens
- Avoir des relations sexuelles, faire l’amour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avoir une relation sexuellecopuler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: connaître, se faire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plenumi seksajn agojn
- levu la manon kiu seksumas du fojojn semajne
- laŭ enketo en 1999 unu el kvar altlernejanoj (15-17 jaraj) seksumis
voir aussi: sekskuniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sekˈsu.mi/
- Syllabes
- sek·SU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- seksracinesekso
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | seksumi |
|---|---|
| présent | seksumas |
| passé | seksumis |
| futur | seksumos |
| conditionnel | seksumus |
| volitif | seksumu |
| participe actif · en cours | seksumanta |
| participe actif · accompli | seksuminta |
| participe actif · sur le point de | seksumonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne seksumis kun ĉi virino.Je n'eus pas de relations sexuelles avec cette femme. #1910520seksumis → seksumi: Avoir des relations sexuelles, faire l’amour
- Mi seksumis kun mia ĉefo.J'ai couché avec mon patron. #503713seksumis → seksumi: Avoir des relations sexuelles, faire l’amour
- Ŝi seksumis kun sia estro.Elle a couché avec son patron. #3113541seksumis → seksumi: Avoir des relations sexuelles, faire l’amour
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
seks-
- -o -a
- -um- sens indéfini
seksumi
- -ism- doctrine, -isme
- -il- outil
- -em- tendance
aliseksema aliseksemo aliseksemulo ambaŭseksemo ambaŭseksema ambaŭseksemulo ambaŭseksemulino senseksemo neniuseksemo samseksemo samseksema samseksemulo samseksemulino
- -ul- personne
- mots composés
aliseksama aliseksamo aliseksamulo ambaŭseksa ambaŭseksamo ambaŭseksama inseksa interseksa samseksa samseksamo samseksama samseksamulo samseksamulino virseksa unuseksa seksorgano
Dans d’autres langues
| English | to have sex |
|---|---|
| Español | tener relación (sexual) |
| Deutsch | Sex haben, Geschlechtsverkehr ausüben |
| Italiano | fare sesso |
| Polski | uprawiać seks, kochać się |
| Русский | заниматься сексом |
| Українська | займатися сексом, злягатися |
| Nederlands | sex hebben, de liefde bedrijven |
| Čeština | souložit |
| Slovenčina | súložiť |
| 中文 | 交媾 |
| 日本語 | 性交する |
| Български | правя секс |
| Català | tenir relacions sexuals |
| Bahasa Indonesia | bersetubuh, berhubungan seksual, bersanggama, berkopulasi |
| Беларуская | займацца сэксам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.