Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

semaforo

semaforo/se.maˈfo.ro/

Racine officielle semafor- (2. Oficiala Aldono, 1919)

semaforo est un nom de l’espéranto qui signifie « feu de signalisation ».

Sens

  1. Feu tricolore
  2. Sémaphore.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

feu de signalisationsémaphore

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: feu, feu de circulation

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aparato starigita sur marbordoj, ĉe fervojo aŭ en trafikplenaj lokoj por dissendi optikajn signalojn
    • per tia sistemo same eblus ŝalti iujn signallampojn por la piloto, kvazaŭ trafikan semaforon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/se.maˈfo.ro/
Syllabes
se·ma·FO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. semaforracinesemaforo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsemaforosemaforoj
complément d’objet (-n)semaforonsemaforojn

Phrases d’exemple

  • Post la ruĝa semaforo, turniĝu dekstren.Après le feu rouge, tournez à droite. #2410135semaforo: Feu tricolore
  • La aŭto haltis ĉe la ruĝa semaforo.La voiture s'arrêta au feu rouge. #657853semaforo: Feu tricolore
  • Ĉu vi haltis ĉe la ruĝa semaforo?Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? #2803899semaforo: Feu tricolore

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishsemaphore, signal
Españolsemáforo
DeutschSignal, Ampel
Italianosemaforo
Polskisemafor
Русскийсемафор, светофор
Українськасемафор, світлофор
Nederlandssignaal, semafoor, verkeerslicht
Češtinasemafor, svět. návěstidlo
Slovenčinaoptické návestidlo, semafor
Magyarszemafor, jelzőlámpa, villanyrendőr
中文麾
日本語腕木式信号機
Българскисветофар
Hrvatskisemafor
Svenskatrafiksignal
Catalàsemàfor
Беларускаясэмафор, сьветлафор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.