Esperantopedia

Dictionnaire · mot

sen

/sen/

Mot officiel (Fundamento)

sen est un mot de l’espéranto qui signifie « sans ».

Sens

sans

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Sans.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sans

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pas de, avec pas de

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Prepozicio esprimanta iel nenormalan, neatenditan foreston, aŭ iom esceptan, penigan mankon
  2. De objekto aŭ persono
    • li donis al mi teon kun sukero sed sen kremo
    • ni povas uzi akuzativon sen prepozicio
  3. De stato aŭ ago
    • ne venas honoro sen laboro
    • tiuj fortoj devis resti por ŝi sen uzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sen/
Syllabes
sen
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Oni ne povas vivi sen akvo.On ne peut vivre sans eau. #382969
  • Sen via helpo ni ne sukcesis.Sans votre aide, nous n'avons pas réussi. #428974
  • Mia vivo estas malplena sen li.Ma vie est vide sans lui. #431713

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sen-

Dans d’autres langues

Englishwithout
Españolsin
Deutschohne
Italianosenza
Polskibez (czegoś)
Русскийбез
Українськабез
Nederlandszonder
Češtinaaniž, bez (něčeho)
Slovenčinabez
Magyarnélkül
中文不加
日本語~なしで
Българскибез
Беларускаябез

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.