Dictionnaire · verbe
senigi
senigi/seˈni.ɡi/
Racine officielle sen- (Fundamento, 1905)
senigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « enlever ».
Sens
- Dépouiller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enleverdéposséderpriver de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malhavigi iun de io; forpreni ion de iu
- virino sola, senigita je sia edzo kaj siaj du filoj
- li estis deĵetita el sia reĝa trono kaj senigita je sia gloro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈni.ɡi/
- Syllabes
- se·NI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senigi |
|---|---|
| présent | senigas |
| passé | senigis |
| futur | senigos |
| conditionnel | senigus |
| volitif | senigu |
| participe actif · en cours | seniganta |
| participe actif · accompli | seniginta |
| participe actif · sur le point de | senigonta |
Phrases d’exemple
- Malriĉeco senigis tiun knabon je instruado.La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation. #3287531
- Vi devas senigi vin de tio.Tu dois t'en débarrasser. #4295142senigi: Dépouiller
- La milito senigis ilin je feliĉo.La guerre les a privées de leur bonheur. #4469627
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | um etwas bringen, (jemanden etwas) nehmen |
|---|---|
| Italiano | privare, togliere |
| Polski | pozbawiać, gołocić, obierać |
| Русский | лишить |
| Українська | безчестити, неславити, ганьбити, позбавляти честі |
| Nederlands | ontdoen, beroven |
| Čeština | obrat, oddělit, připravit o, zbavit |
| Slovenčina | obrať, pripraviť o, zbaviť |
| Magyar | megfoszt, mentesít, megszabadít |
| 中文 | 剥夺 |
| 日本語 | ～を奪う |
| Беларуская | пазбаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.